Appreciate this article? +972 depends on your support.

Click here to help us keep going

Analysis News
Visit our Hebrew site, "Local Call" , in partnership with Just Vision.

Ultra-Orthodox paper photoshops women out of gov't portrait

Yom-LeYom, the official weekly of the Shas party, published the traditional group portrait of the cabinet and the president this morning — with one notable amendment: Ministers Miri Regev (Culture), Ayelet Shaked (Justice) and Gila Gamliel (Immigrant Absorption and, you guessed it, Gender Equality) were all airbrushed out.

Here is the original:

The 34th Government of Israel (GPO)

And here is the Shas version:

Yom LeYom, the Shas party's weekly paper, airbrushes the three female ministers out of the government portrait.

Although there is no specific instruction in Jewish law that bans pictures of women, many ultra-Orthodox publications err on the side of caution so as not, um, lead their readers into temptation. Haredi media famously censored pictures of the Charlie Hebdo solidarity march in Paris, clumsily photoshopping leaders like Angela Merkel out of the front row. The Israeli media responded with a predictable flurry of memes, from the dramatic:

By Uri Breitman (Facebook)

to the hyper-realistic:

By Irit Barton Goldenberg (Facebook)

By Irit Barton Goldenberg (Facebook)

The censoring of the group portrait is odious enough, but take a look at the original again: despite this Knesset having more women that the previous one, Prime Minister Netanyahu managed to compose a government made up of 21 ministers, in which only three are women. Only one, Shaked, is senior enough to sit at the cabinet table. As is often the case in Netanyahu’s Israel, the big picture is hardly an improvement on the small.

Related:
Shas’ stunning election ad is a challenge to both Right and Left
Can a feminist Mizrahi woman find her political home in Shas?

Newsletter banner

For additional original analysis and breaking news, visit +972 Magazine's Facebook page or follow us on Twitter. Our newsletter features a comprehensive round-up of the week's events. Sign up here.

View article: AAA
Share article
Print article
© 2010 - 2017 +972 Magazine
Follow Us
Credits

+972 is an independent, blog-based web magazine. It was launched in August 2010, resulting from a merger of a number of popular English-language blogs dealing with life and politics in Israel and Palestine.

Website powered by RSVP

Illustrations: Eran Mendel