Yom-LeYom, the official weekly of the Shas party, published the traditional group portrait of the cabinet and the president this morning — with one notable amendment: Ministers Miri Regev (Culture), Ayelet Shaked (Justice) and Gila Gamliel (Immigrant Absorption and, you guessed it, Gender Equality) were all airbrushed out.
Here is the original:
And here is the Shas version:
Although there is no specific instruction in Jewish law that bans pictures of women, many ultra-Orthodox publications err on the side of caution so as not, um, lead their readers into temptation. Haredi media famously censored pictures of the Charlie Hebdo solidarity march in Paris, clumsily photoshopping leaders like Angela Merkel out of the front row. The Israeli media responded with a predictable flurry of memes, from the dramatic:
By Uri Breitman (Facebook)
to the hyper-realistic:
By Irit Barton Goldenberg (Facebook)
The censoring of the group portrait is odious enough, but take a look at the original again: despite this Knesset having more women that the previous one, Prime Minister Netanyahu managed to compose a government made up of 21 ministers, in which only three are women. Only one, Shaked, is senior enough to sit at the cabinet table. As is often the case in Netanyahu’s Israel, the big picture is hardly an improvement on the small.
Shas’ stunning election ad is a challenge to both Right and Left
Can a feminist Mizrahi woman find her political home in Shas?
For additional original analysis and breaking news, visit +972 Magazine's Facebook page or follow us on Twitter. Our newsletter features a comprehensive round-up of the week's events. Sign up here.
Before you go...
A lot of work goes into creating articles like the one you just read. And while we don’t do this for the money, even our model of non-profit, independent journalism has bills to pay.
+972 Magazine is owned by our bloggers and journalists, who are driven by passion and dedication to the causes we cover. But we still need to pay for editing, photography, translation, web design and servers, legal services, and more.
As an independent journalism outlet we aren’t beholden to any outside interests. In order to safeguard that independence voice, we are proud to count you, our readers, as our most important supporters. If each of our readers becomes a supporter of our work, +972 Magazine will remain a strong, independent, and sustainable force helping drive the discourse on Israel/Palestine in the right direction.
Support independent journalism in Israel/Palestine
Donate to +972 Magazine today