Analysis News
Visit our Hebrew site, "Local Call" , in partnership with Just Vision.

literature

  • Ceding the Palestinian narrative to ... Palestinians

    Marcello Di Cintio's book, 'Pay No Heed to the Rockets,' ends up revealing something discomforting about us: our notions of Palestinian life may have little to do with how Palestinians experience themselves. Pay No Heed to the Rockets," Marcello Di Cintio, Counterpoint, 2018. Marcello Di Cintio’s Pay No Heed to the Rockets borrows its title from Mahmoud Darwish, Palestine’s most widely translated poet, who, amid the sounds of destruction accompanying Israel’s 1982 invasion of Lebanon, marks one night under siege with a how-to on coffee brewing. The passage, even in translation, brilliantly evokes the banal, methodical persistence of the civilian…

    Read More... | 2 Comments
  • 'Literature's task is to pose alternatives to political reality'

    “Art and War: Poetry, Pulp and Politics in Israeli Fiction”, by Lavie Tidhar and Shimon Adaf; Repeater, 300 pages, $14.95 Have you ever eavesdropped on the conversations of the brilliant people at the table next to you, and wanted to jump in and interrupt, to ask your own questions? Art and War: Poetry, Pulp and Politics in Israeli Fiction, a new book of conversations between two writers, is sure to make readers feel that way. Art and War consists of conversations between Sapir Prize winning Tel Aviv resident Shimon Adaf and World Fantasy Award winning London resident Lavie Tidhar about the…

    Read More...
  • The diaspora is an integral part of Hebrew literature

    There is a ceaseless movement of Israeli culture — and the diaspora experience is just waking up and testing its global limits. By Mati Shemoelof BERLIN — There is no such thing as “Hebrew literature written outside Israel” because the definition of “outside Israel” cannot address art in general or literature in particular. Literature is created in a space that is not a state or a country. The categorization of literature that is written outside or inside a country is problematic. As such, we should understand that Hebrew literature from the get-go belongs to every country in which there are writers…

    Read More...