+972 Magazine's Stories of the Week

Directly In Your Inbox

Analysis News
Visit our Hebrew site, "Local Call" , in partnership with Just Vision.

Im Tirzu campaign: deciphering a wink

Many of us here in Israel were exposed last week to a new campaign from the notorious Im Tirzu, the right wing movement that bashes anything left of the Likud. This time they did their best to attack the term “Nakba”, not with much success. It was easily taken apart by many on the web, including my esteemed colleague Yossi Gurvitz here.

The campaign is all over the place, extensively on the web. Even if you’re abroad, you might have seen it if you’ve accessed Israeli sites. The main image for the campaign is a Der-Sturmer-like cartoon of an Arab with a kafiyeh, winking. As if to say, all this Nakba stuff is “bullshit”. Take a look at this wink, it’s special.

When exposed to a new culture, sometimes you have to learn the local body language. For example, for me it took a good few weeks to finally wag my head left to right in India, which is basically their way of saying “yes”.

Many of you may think the man in the kafiyeh is just about to put in a contact lense. Or, maybe he’s already lost one. But no, this is the local version of winking in disgust, as if to say, “come on, don’t even believe me for a second”.

To help people unfamiliar with the gesture, I’ve come up with a short tutorial. Feel free to use it during your next visit in the Holy Land.

Before you go...

A lot of work goes into creating articles like the one you just read. And while we don’t do this for the money, even our model of non-profit, independent journalism has bills to pay.

+972 Magazine is owned by our bloggers and journalists, who are driven by passion and dedication to the causes we cover. But we still need to pay for editing, photography, translation, web design and servers, legal services, and more.

As an independent journalism outlet we aren’t beholden to any outside interests. In order to safeguard that independence voice, we are proud to count you, our readers, as our most important supporters. If each of our readers becomes a supporter of our work, +972 Magazine will remain a strong, independent, and sustainable force helping drive the discourse on Israel/Palestine in the right direction.

Support independent journalism in Israel/Palestine Donate to +972 Magazine today
View article: AAA
Share article
Print article

    * Required


    1. Yonatan

      Excellent! Perhaps you could incorporate the Monty Python ‘wink’ into another version

      Im Tirzu, my kind of movement! Nudge nudge. Snap snap. Grin grin, wink wink, say no more!

      Reply to Comment
    2. David

      I read on gaydar that Tirzu along with Hamas are actually gay men’s clubs where large amounts of body hair are valued above all else. Circumcision is a prerequisite in order to join.
      The members like to rub against each other in deeply dug earthy smelling tunnels, where large amounts of lubricants are smuggled for purposes I can not write about here.

      Reply to Comment
    3. Danny

      Nice one. Im Tirzu is the Israeli version of the tea party – racist, ignorant and proud of it!

      Reply to Comment
    4. Michael W.

      I believe this body expression is also used in France.

      Reply to Comment
    5. mike dobson

      Nakba Wink emoticon :/-(

      Reply to Comment
    6. Sof Maarav

      Hey! I happen to know that THAT pull down your eye’s lower lid is SICILIAN. I’m married to it. And you’re supposed to say “KOOKOO!” simultaneous to the lid-pull. Sheesh…when will you people learn to do things right?!

      Reply to Comment