+972 Magazine's Stories of the Week

Directly In Your Inbox

Analysis News
Visit our Hebrew site, "Local Call" , in partnership with Just Vision.

Have you murdered and also taken possession?

First the moderate Judaism of Mizrahi Jews was trampled and some of them were pushed into an extreme orthodox practice that originated in Europe. Then the Mizrahi Jews were blamed for Ashkenazi-originated orthodoxy, and now MK Ruth Calderon reinvents moderate Judaism as if none of this has ever happened.

By Avraham H. Muthada (Translated from Hebrew By Iris Barner)

Ruth Caldreron’s maiden speech in the Knesset (Hebrew) left a mark in our memories and amazed the Israeli public. Ever since, the secular Midrashas (seminaries for women) she represents are sprouting up everywhere and are presenting a refreshing, new Jewish discourse. We have before us a modern and progressive Judaism that forms a bridge between past and present, between Zionism and moderate Judaism that links us back to our roots. But I wonder, did my tradition-keeping ancestors not bring with them the moderate God from abroad? Wasn’t it Calederon’s ancestors who dismissed my ancestors with one fell swoop and uprooted God from their hearts? It seems that the West is once again shown as a conqueror and destroyer, and then it picks up the pieces and rearranges them back into a mosaic that represents its views.

A resident of Safed praying. (Photo: GPO)

Every Saturday I hurry to the Iranian immigrants’ synagogue, and my heart sinks. I see a place of public worship, like the ones right next to it, where the number of worshipers is decreasing, standing on the brink. The aging generation around me finds it hard to understand how in the Holy Land of all places, the chain of tradition that survived exile has been broken.

Carrying God into modernity

The patterns of secularization and modernization that began in Europe in the 18th Century, as well as internal Jewish processes like emancipation and nationalism (particularly Zionism), shook the communal-religious structure; European Jewry was divide between complete secularity on the one hand and a deepening orthodoxy that proclaimed “renewal is prohibited by the Torah,” on the other. Moreover, at the center of European Jewry’s collective memory are the events of the Holocaust, a turning point wherein many lost their God somewhere in Auschwitz. Zionism, which reinvented “the new Jew,” rejected the Diaspora, shed religion’s values and emptied from it the notion of God. The Book of Books was replaced by the hammer and sickle, Shmira (guards), labor and Hebrew education. Ben-Gurion professed that, “in 30 years Orthodox Jews will exist only in Museums.”

My ancestors, in comparison, Jews from Muslim countries, also went through processes of modernization in the European empires’ various colonies. But unlike their European brethren, they did not desert religion or surrounded themselves with walls. The family structure and traditional values remained important to them despite changes that took place in their lifestyle and to the centrality of religion among Jews. Mizrahi Jewry knew how to bring God with it toward modernity, with a clear intention of preserving its traditions.

Messiah Ben David – Gurion?

As part of encouraging the many waves of immigration to Israel, the Jewish Agency came to Jews of the Muslim countries and argued that, “the time of salvation is upon us.” They took advantage of their longing for Zion, explained that Herzl and Ben-Gurion were the successors of Moses and Aaron, and therefore, Golda is the prophetess Miriam. Our naive grandmothers and grandfathers believed them and immigrated to Israel; they longed for Jerusalem and the holy land so much that they even named their children after the new prophets. After the Jewish Agency used God’s name in vein in order to get them to immigrate, they whispered in their ears that God is no longer relevant here and that those who believed in him are primitive. ‘Modernization’ is what they called the steamroller of secularization they bulldozed over the new immigrants. With their own hands they cut our forelocks, severed our forefathers heritage and eradicated every trace of God. Parties like Tami (The Movement for the Heritage of Israel), which tried to rebel and promote traditional communities, quickly faded away. The fracture Zionism brought about in Mizrahi Jewry was so profound that erected in front of it two barricades: secularization or orthodoxy, resembling European Judaism. This is how religious Mizrahim found themselves in Lithuanian clothing, studying in Ashkenazi institutions. It is not for nothing that Shas calls itself Sepharadi and not Mizrahi (Sepharadi is a more highly regarded adjective in the Israeli perception), and defines its religion as orthodox and not traditional Judaism.

As a matter of fact, Tami’s failure as a movement that appealed to the basic components of the traditional Mizrahi public, and not the Sepharadi-Orthodox, proves the triumph of the melting pot policy, and the shedding of culture and authentic tradition by Jews from Muslim countries.

This is how a whole generation that underwent enforced secularization grew up, which led some of it to radical orthodoxy. The same ember that kept the fire of tradition burning was forced to assimilate between black and knitted kippot – because our clear kippot are unseen. Mizrahi traditionalists are perceived in Israeli society as Mezuzah kissers and foolish believers of amulets.

No one stopped to ask how it came to pass that the grandsons of wise and knowledgeable rabbis did not follow in their footsteps and shunned all elements of their heritage?

And what was the reason for uprooting tradition from these Jews?

The simple fact: traditionalist Jews pose a threat to the secularity of the state. The wondrous and relaxed moderation that knows how to weave together the Jewish mosaic to the Israeli of today, causes sleepless nights for the secular-Ashkenazi hegemony. Orthodoxy, on the other hand, fits into the polarization between secular and orthodox, modern and Diaspora-natured, normal and extreme. The “dressed-up” traditionalism that Israel adopted in recent years just for show, and it still uproots the values and a profound understanding of the Israeli holidays. Like Zionism, Israeliness, emptied the Jewish holidays of content and turned them into feasts of shopping and eating, which exploit the family motif imprinted in traditional Jewish memory.

The wagon is indeed empty

Now, following the collapse of the Ashkenzi-Zionist system into the abyss, it reinvents God. Ruth Calderon and her secular Midrashas, the same people who uprooted Godliness from the hearts of the Mizrahi Jews, who claimed that Sepharadi moderation has no place in Israel, are demanding the right to God and his teachings. ‘Progressive Judaism,’ they call their Judaism, and we remain invisible?

And I wonder and cry out, wasn’t it you who asked for the Torah of Herzl and the doctrines of Ben-Gurion, and therefore you should stick with it. And at last you should understand that the Jewish-Hebrew story, is Middle Eastern and not European. The origin of our forefathers and mothers is here in the Eastern realm. Truly Mizrahi!

I will not stand aside and watch how you speak in the name of my God after you have dispossessed the memory of my forefathers from their culture, and now you seek to inherit their way and their land. This is what the profit Eliyahu accused King Ahab of in the story of the dispossession of Navot’s vineyard: “Have you murdered and also come to take possession?”

Avraham H. Muthada is a writer and teacher of communications and journalism. This post originally appeared in Hebrew on Haokets.

Before you go...

A lot of work goes into creating articles like the one you just read. And while we don’t do this for the money, even our model of non-profit, independent journalism has bills to pay.

+972 Magazine is owned by our bloggers and journalists, who are driven by passion and dedication to the causes we cover. But we still need to pay for editing, photography, translation, web design and servers, legal services, and more.

As an independent journalism outlet we aren’t beholden to any outside interests. In order to safeguard that independence voice, we are proud to count you, our readers, as our most important supporters. If each of our readers becomes a supporter of our work, +972 Magazine will remain a strong, independent, and sustainable force helping drive the discourse on Israel/Palestine in the right direction.

Support independent journalism in Israel/Palestine Donate to +972 Magazine today
View article: AAA
Share article
Print article

    * Required


    1. sh

      Judging by her surname, Calderon’s father must be from a line that traces itself back to Muslim Spain, from whence they fled – in his case – to Bulgaria, which was then under Ottoman rule (the Ottomans welcomed Jews fleeing Spain and Portugal). Then why blame Calderon’s ancestors for driving a wedge between Mizrahim and religion?

      Reply to Comment
    2. Great to read this stuff here. It reminds me of Rabbi Weissmadl’s Ten Questions to the Zionists.
      But not all atheists are like Ben-Gurion…

      Reply to Comment
      • Marcos

        The two items you compare have nothing in common. You are just looking for a way to spread your hatful,agenda. Shame on you.

        Reply to Comment
    3. CigarButNoNice

      One thing lost on the revisionists of 972Mag is that the Mizrahim are and always have been at the forefront of the recognition of Arab imperialist aggression, while the ones who still believe in co-existential pipe-dreams in Israel are overwhelmingly Ashkenazim.

      All this is because Mizrahim know their long family histories rather than Saidian idyllic fictions, and lack the white guilt inhibiting calling things as they are. A few Ashkenazized yuppie exceptions like here on 972Mag only show the rule.

      Reply to Comment
    4. Richard

      Another divide-and-conquer piece on Mizrahi Jews. I don’t know why +972 thinks that trying to create hostility between Ashkenazi and Mizrahi Jews is going to undermine Zionism when the latter are more right-wing than the former.

      Reply to Comment
    5. Average American

      This is fascinating. So many factors and factions. Internal cultural nuances that I hadn’t heard about.

      Am I reading correctly? Zionism is atheist? And Israelis themselves recognize the difference between truly local native Jews (Mizrahi) and the foreign ones from Europe (Ashkenazi)? And ultra-orthodox are encouraged not for their connection to tradition but for their role as a splitter of society for easier control of the whole by the Ashkenazi?

      Reply to Comment