“I know that a Jewish state can only be a dream,” Yoram Kaniuk once told me, “but I want to have my dream.” This literary giant and eternal dreamer passed away last night (Saturday) at the age of 83, and an important critical and humanist voice fell silent in this land.
The dream of Israel is one for which Tel Aviv-born Kaniuk nearly gave his life at the age of 17. He lied about his age in order to join the Palmach Brigades and was shot in the leg on the slopes of Jerusalem’s Mount Zion. Six decades later, having finally reached his renown as one of Hebrew literature’s most powerful voices, he told the tale of that war. His book, 1948, is not only a stray from the typical Zionist narrative, it is honest, irreverent and eye opening.
Kaniuk was a quintessential Israeli “sabra.” He was certainly a Zionist, in that he felt the Jewish nation would have no future without a home. Still, he was concerned for the wellbeing of every soul on this soil and frowned at the Israeli Right’s abduction of Zionism. His understanding of the term was miles apart from that which is common in contemporary Israel. “Our Zionism was on the coast,” he told me in another conversation. “When we dreamed of a state here, Jerusalem was not meant to be a part of it, never mind the West Bank and Gaza.”
The Kaniukian middle way may seem contrived to some, but in today’s Israel it is revolutionary. Kaniuk rejected the world view of Messianic religious Zionism, which combines Zionism as an existential solution — a life-saving project — with biblical context and extreme nationalism, a mix that permits inequality and atrocities. He was active in the struggle to secure the right of return for the refugees of Iqrit and Bir’im and cooperated with Palestinian intellectuals long before it was considered “acceptable” behavior. His disdain for mixing synagogue and state played out most powerfully in 2012, when he successfully appealed to remove “Jewish” from the “religion” clause in his Israeli ID card. To this day, he is the only Israeli to have achieved that feat.
He who molds reality with his own hands knows it can be formed into anything. Kaniuk’s reading of Jewish history — and particularly...
Read More




































